PRÄSIDENTSCHAFT SCHWEIZ
2026-2027
Sitzungen und Veranstaltungen
Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember | 2026 Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | August | September | Oktober | November | Dezember | 2027Juni 2026
W.
24
Die 09
vormittags
Redaktionssitzung (RP, RV, IEN, MD, STF, RN)
Die 09
nachmittags
Wirtschaftsausschuss (ECO)
Mit 10
vormittags
Haushaltsausschuss (BUD)
Mit 10
nachmittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Don 11
vormittags
PLENARSITZUNG
W.
25
Die 16 - Fri 19
CESNI RIS-Week (RIS-Week), Lyon
Arbeitssprache: en
Mit 17
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
26
Die 23 - Mit 24
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Mit 24
Workshop EK/ZKR - Marktchancen für die Binnenschifffahrt im Rahmen der Energiewende und der Kreislaufwirtschaft in Europa, Brüssel
Arbeitssprache: en
Mit 24
nachmittags
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
Juli 2026
W.
27
Mit 01
Kleiner Schifffahrtsausschuss (RN)
Don 02
Konferenz der Vertragsparteien (CPC)
August 2026
W.
35
Mon 24 - Fri 28
ADN Sicherheitsausschuss (ADN), Genf
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
Die 25 - Don 27
Arbeitsgruppe Polizeiverordnung (RP/G)
Fri 28
nachmittags
ADN Verwaltungsauschuss (ADN), Genf
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
September 2026
W.
36
Mit 02
nachmittags
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
Arbeitssprache: en
Don 03
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
W.
37
Mon 07
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
Mit 09
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew)
Arbeitssprache: en
Don 10
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Fri 11
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
38
Die 15 - Don 17
Gemeinsame Tagung des Schiffsuntersuchungskommissionen, Die Niederlande
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 17 - Fri 18
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT), Die Niederlande
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Fri 18
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G), Die Niederlande
W.
39
Die 22
Arbeitsgruppe RIS (RIS/G)
Mit 23
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 24
vormittags
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 24
nachmittags
RIS/G Cyber (RIS/G Cyber)
Oktober 2026
W.
41
Die 06
Unterausschuss für Verwaltungsfragen (ADM/SC)
Mit 07
vormittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Mit 07
nachmittags
Ausschuss für Binnenschifffahrtsrecht (DF)
Don 08
Ausschuss für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF)
W.
42
Die 13
vormittags
Ausschuss für Infrastruktur und Umwelt (IEN)
Die 13
nachmittags
Polizeiausschuss (RP)
Mit 14
vormittags
Untersuchungsausschuss (RV)
Mit 14
nachmittags
Kleiner Schifffahrtsausschuss (RN)
Don 15
vormittags
Gemeinsame Sitzung RV-ECO-IEN-DF (RV-ECO-IEN-DF)
Don 15
nachmittags
Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
W.
43
Die 20 - Mit 21
Arbeitsgruppe CDNI (CDNI/G)
November 2026
W.
45
Mon 02
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
Mit 04
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew)
Arbeitssprache: en
Don 05
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Fri 06
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
47
Don 19
Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle (IIPC)
W.
48
Mon 23 - Mit 25
CESNI RIS-Week (RIS-Week)
Arbeitssprache: en
Don 26
Arbeitsgruppe RIS (RIS/G)
Fri 27
Zentrale Verwaltungsstelle für die soziale Sicherheit der Rheinschiffer (CASS)
Dezember 2026
W.
49
Die 01
vormittags
Redaktionssitzung (RP, RV, IEN, MD, STF, RN)
Die 01
nachmittags
Wirtschaftsausschuss (ECO)
Mit 02
vormittags
Haushaltsausschuss (BUD)
Mit 02
nachmittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Don 03
vormittags
PLENARSITZUNG
W.
50
Die 08 - Mit 09
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 10
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
W.
51
Don 17
Konferenz der Vertragsparteien (CPC)
Januar 2027
W.
04
Mon 25 - Fri 29
ADN Sicherheitsausschuss (ADN), Genf
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
Fri 29
nachmittags
ADN Verwaltungsauschuss (ADN), Genf
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
Februar 2027
W.
05
Don 04
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
W.
06
Die 09 - Don 11
Arbeitsgruppe Polizeiverordnung (RP/G)
W.
07
Die 16
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew), Budapest
Arbeitssprache: en
Mit 17
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
Don 18
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP), Budapest
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 18
vormittags
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
Arbeitssprache: en
Fri 19
vormittags
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G), Budapest
Arbeitssprache: en
März 2027
W.
09
Die 02 - Mit 03
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 04
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
W.
10
Die 09
Arbeitsgruppe RIS (RIS/G)
Mit 10
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 11
vormittags
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 11
nachmittags
RIS/G Cyber (RIS/G Cyber)
W.
11
Die 16 - Don 18
Informelle Arbeitsgruppe "Sachkundigenausbildung" (ADN) (ADN)
Arbeitssprache: de
Mit 17
vormittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Mit 17
nachmittags
Ausschuss für Binnenschifffahrtsrecht (DF)
Don 18
Ausschuss für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF)
April 2027
W.
15
Mit 14 - Don 15
Arbeitsgruppe CDNI (CDNI/G)
W.
16
Die 20
vormittags
Ausschuss für Infrastruktur und Umwelt (IEN)
Die 20
nachmittags
Polizeiausschuss (RP)
Mit 21
vormittags
Untersuchungsausschuss (RV)
Mit 21
nachmittags
Kleiner Schifffahrtsausschuss (RN)
Don 22
vormittags
Gemeinsame Sitzung RV-ECO-IEN-DF (RV-ECO-IEN-DF)
Don 22
nachmittags
Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
W.
17
Don 29
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
Mai 2027
W.
19
Die 11
Zentrale Verwaltungsstelle für die soziale Sicherheit der Rheinschiffer (CASS)
Mit 12
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew)
Arbeitssprache: en
Don 13
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP)
Fri 14
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
20
Die 18 - Don 20
Gemeinsamen Sitzung der Wasserschutz- und Schifffahrtspolizeien (PolFluv), Schweiz
W.
21
Die 25
Thementag CDNI Doppelhülle (CDNI)
Mit 26
Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle (IIPC)
Juni 2027
W.
23
Mit 09
nachmittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Don 10
vormittags
PLENARSITZUNG
W.
24
Mon 14 - Don 17
CESNI RIS-Week (RIS-Week)
Arbeitssprache: en
W.
25
Die 22 - Mit 23
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Mit 23
nachmittags
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
Don 24
Konferenz der Vertragsparteien (CPC)
W.
26
Die 29
Kleiner Schifffahrtsausschuss (RN)
August 2027
W.
34
Mon 23 - Fri 27
ADN Sicherheitsausschuss (ADN), Genf
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
Fri 27
nachmittags
ADN Verwaltungsauschuss (ADN)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de ru
W.
35
Die 31 - Don 02
Arbeitsgruppe Polizeiverordnung (RP/G)
September 2027
W.
35
Mit 01 - Don 02
Arbeitsgruppe Polizeiverordnung (RP/G)
W.
36
Die 07
Arbeitsgruppe RIS (RIS/G)
Mit 08
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 09
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
Don 09
vormittags
Arbeitsgruppe für Informationstechnologien (CESNI/TI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 09
nachmittags
RIS/G Cyber (RIS/G Cyber)
W.
37
Die 14
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
Mit 15
vormittags
Arbeitsgruppe für Infrastruktur und Umwelt (IEN/G)
Arbeitssprache: en
W.
38
Mit 22
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew)
Arbeitssprache: en
Don 23
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP)
Arbeitssprache: en
Fri 24
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
39
Die 28 - Mit 29
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Don 30
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
Oktober 2027
W.
40
Mit 06
vormittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Mit 06
nachmittags
Ausschuss für Binnenschifffahrtsrecht (DF)
Don 07
Ausschuss für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF)
W.
41
Die 12
vormittags
Ausschuss für Infrastruktur und Umwelt (IEN)
Die 12
nachmittags
Polizeiausschuss (RP)
Mit 13
vormittags
Untersuchungsausschuss (RV)
Mit 13
nachmittags
Kleiner Schifffahrtsausschuss (RN)
Don 14
vormittags
Gemeinsame Sitzung RV-ECO-IEN-DF (RV-ECO-IEN-DF)
Don 14
nachmittags
Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
W.
42
Die 19 - Mit 20
Arbeitsgruppe CDNI (CDNI/G)
November 2027
W.
46
Mon 15
Nichtständige Arbeitsgruppe für Qualitätsmanagement (CESNI/QP/QM), Online-Sitzung
Arbeitssprache: en
Don 18
Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle (IIPC)
W.
47
Die 23
Zentrale Verwaltungsstelle für die soziale Sicherheit der Rheinschiffer (CASS)
Mit 24
Nichtständige Arbeitsgruppe für Besatzungsvorschriften (CESNI/QP/Crew)
Arbeitssprache: en
Don 25
Arbeitsgruppe für Berufsbefähigungen (CESNI/QP)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Fri 26
Arbeitsgruppe für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen (STF/G)
W.
48
Die 30 - Mit 01
Arbeitsgruppe Technische Vorschriften (CESNI/PT)
Gedolmetschte Sprachen: en fr de nl
Dezember 2027
W.
48
Don 02
Arbeitsgruppe Untersuchungsordnung (RV/G)
W.
49
Mit 08
nachmittags
Vorbereitender Ausschuss (PRE)
Don 09
vormittags
PLENARSITZUNG
Don 09
nachmittags
Konferenz der Vertragsparteien (CPC)
Fri 10
vormittags
Konferenz der Vertragsparteien (CPC)
W.
50
Mon 13 - Mit 15
CESNI RIS-Week (RIS-Week)
Arbeitssprache: en
Don 16
Arbeitsgruppe RIS (RIS/G)